En el marco del Programa Iberoamericano de Formación Técnica Especializada de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) del Reino de España invita a jueces, juezas y funcionarios de la administración de justicia, al curso «Lenguaje jurídico claro y redacción de sentencias», el que se impartirá en el Centro de Formación de la Cooperación Española en la ciudad de Cartagena de Indias –Colombia-, entre el 18 y el 22 de noviembre de 2019.
El curso tiene entre sus objetivos identificar los problemas tradicionales en el proceso escrito, explicar los errores comunes y las consecuencias derivadas de las malas prácticas jurisdiccionales en el ámbito de la oralidad, el intercambio de conocimientos y experiencias acerca de buenas prácticas en la oralidad relacionadas con la administración de justicia y que los asistentes puedan replicar lo aprendido a otras personas.
Entre los temas que abordará el encuentro están: «Pragmática en las resoluciones judiciales»; «Lenguaje jurídico claro como ejemplo de acceso a la justicia»; «Estructura lógica de las sentencias»; «Argumentación probatoria»; «Creación de escritos jurídicos» y «Lenguaje jurídico y reglas de redacción».
Las postulaciones deberán hacerse on-line en la siguiente dirección: http://intercoonecta.aecid.es/ hasta el 15 de octubre de 2019, anexando carta aval de participación emitida por la institución, curriculum vitae (máximo dos páginas), correo electrónico y teléfono de contacto.
El resultado de la selección se le comunicará a los interesados a partir del 18 de octubre.